Last but not least:

Fotografien / photographs :

Sandra Stampfli, Bern

Roland Spring, Oberburg

Ruedi König, Bern

Übersetzung der Texte meiner website:

translation into english by Katrin König Eidenbenz

Website: Ruedi König